-
1 вылететь
сов.1) очып килеп чыгу, очып чыгу2) ( на самолёте) очып китү, очып чыгып китү3) югарыга атылу, атылып чыгу4) перен.; разг. барып (килеп) төшү, атылып килеп төшү, егылып төшү5) перен. чабып (йөгереп, атылып) килеп чыгу, чаптырып килеп чыгу6) перен.; прост. чыгарылу, куылу•- вылететь из головы
- вылететь стрелой
- вылететь пулей -
2 вылететь
1. сов.осоп сығыу (китеү)2. сов.на самолётеосоу, осоп китеү3. сов.атылып сығыу, юғарыға атылыу, бәреп сығыу4. сов. перен., разг.барып (килеп) төшөү, осоп барып (килеп) төшөү, йығылып төшөү5. сов. перен.атылып (сабып, йүгереп) килеп сығыу6. сов. перен., прост.сығарылыу, ҡыуылыувылететь в трубу — бөлөү, бөлгөнлөккә төшөү, фәҡирләнеү
-
3 выскочить
сов.1) ( выпрыгнуть) сикереп чыгу, ыргып (сикереп) төшү2) килеп чыгу, атылып чыгу, атылып килеп чыгу3) перен.; разг. ( неожиданно появиться) чыгу, килеп чыгу4) разг. төшү, чыгу, килеп төшү•- выскочить из головы
- выскочить из памяти -
4 влететь
1. сов.во что осоп(килеп) инеү2. сов. перен., разг.вбежатьатылып килеп инеү, йүгереп килеп инеү3. сов.кому безл.; разг.эләгеүвлететь бомбой; влететь как бомба — атылып килеп инеү
-
5 выскочить
1. сов.выпрыгнутьһикереп сығыу, ырғып (һикереп) төшөү2. сов.килеп сығыу, атылып сығыу3. сов. перен., разг.неожиданно появиться(килеп) сығыу, ҡалҡыу4. сов. разг.көтмәгәндә төшөү, төшөп китеү5. сов. прост.алдан (урынһыҙ) ҡыҫылыу (тығылыу)6. сов. разг. с предлогом `в`дәрәжәгә ирешә һалыу, һикереү, булып китеүвыскочить замуж — ҡапыл ғына кейәүгә сығыу, кейәүгә сыға һалыу
-
6 подскочить
сов.1) йөгереп (чабып, атылып, томырылып) килеп җитү2) сикереп кую, өскә таба ыргылу, югарыга ыргу3) перен.; разг. кинәт күтәрелү, бик нык күтәрелү4) прост. ( забежать ненадолго) кереп чыгу, сугылу, кагылу -
7 подскочить
1. сов.һикереү, һикереп (ырғып) китеү2. сов. перен., разг.ҡапыл күтәрелеү, кинәт менеү3. сов.быстро побежатьйүгереп (сабып, атылып) килеп етеү -
8 влететь
-
9 внестись
сов.; разг.атылып килеп керү; чабып килеп керү; йөгереп килеп керү -
10 внестись
сов.; разг.атылып килеп инеү, йүгереп (сабып) килеп инеү -
11 ворваться
1. сов.атылып килеп инеү, баҫып барып инеү2. сов. перен.(тиҙ генә) килеп (инеп) тулыу, тиҙ генә килеп инеүтауыш, еҫ -
12 пуля
1. жпуля2. ж в знач. нареч.; разг. пулейатылып, пуля кеүек -
13 ворваться
сов.атылып килеп керү, кинәт килеп керү, бәреп керү -
14 подлететь
-
15 бомба
жбомба -
16 вынестись
сов.атылып чыгу, атылып (чабып, йөгереп) килеп чыгу -
17 вынестись
сов.атылып сығыу, атылып (ҡапыл) килеп сығыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Башкирский
- Татарский